"'Aku telah mengalahkannya!!' Bhu berhasil dikalahkan dengan hantu!?"
Aku takut!
Bersiaplah! Aku serem lho!
Jurus apa itu!?
Baru kali ini aku lihat jurus seperti itu!
"Kaboom," dia muncul! "Kaboom," hantu!
Kali ini kau akan mati, Bhu!
Ayo terus hantu!
Tunjukkan kedahsyatan Super Ghost Kamikaze Attack!
Baik!
Satu, dua...!
Yea!! Bodoh kau!
Sedikit saja menyentuh hantu, hantu akan meledak!
Yea! Yea! Yahoo! Yahoo! Yahoo!
Cepat bunuh dia! Nanti dia akan pulih lagi!
Aku tahu!
Akan kuselesaikan!
Super Ghost Kamikaze Attack!!
Akan kuselesaikan dengan sekejap!
Baiklah! Berbaris!
Ten-hut! Luruskan!
Dasar bodoh! Hati-hati dong! Nanti bisa meledak, tahu!
Diam! Kau yang terlalu ke depan!
Hei, kalian! Berbaris yang betul, jangan bicara!
--Apa maksudnya sigo? --Itu adalah tempat tinggal hantu!
--Bukan, sigo adalah akhirat, tahu? --Hitung-hitungan, kan? Shi (4) kali (5)= 20!
Diam, berbarislah! Sekarang, berhitung!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!!
--Bagus! --Hei!
Dia sudah pulih dari tadi, si Bhu itu.
Kurang ajar! Dia meremehkan aku, ya!?
Minum krim soda lagi!
Yo, yo, Bhu!
Hmm? Sudah selesai?
Ayo! Nomor 1 dan 2, serang dia!
Bodoh! Mana mungkin aku terjebak cara yang sama! Nyah!
Hei, kumpul!
Kalian lihat?
Wajah bodohnya?
--Mm-hmm! Kita sudah melihatnya! --Betulkah dia yang bernama Bhu itu?
Dia bilang "Nyah" pada kita!
Kaioshin, apa kau menyadarinya?
Kenapa tiba-tiba pancaran tenaga Bhu menghilang?
Ah benar juga...!
Apa maksdunya? Apa dia sudah mati!?
Entahlah. Aku juga tak merasakan pancaran tenaga anak-anak kecil itu.
Tampaknya mereka masih belum bertarung...
Kenapa bisa hilang begini mendadak.
Ah, mereka pasti bertarung di dunia berdimensi aneh.
--Apa? Waktu? --Dunia berdimensi waktu aneh. Kau tahu dimana?
Pasti ruang waktu dan jiwa!
Kenapa bertarung di sana?
Apa waktu anak-anak itu berlatih si Bhu datang?
Tampaknya orang Namek yang sengaja memasukkan Bhu ke sana.
Tapi aku tak tahu kenapa.
Kok bisa tahu?
Hebat, ya? Dia juga bisa menambah tenaga Songohan.
Betul-betul layak dipanggil Kaioo Shin, ya?
Hmph! Phooey! Iya deh aku tak berguna!
Mau kemana kau?
Aku mengiriminya cemilan untuk mereka, cemilan!
Katanya kalian tak bisa bertarung dengan perut lapar, kan?
Mereka sekarang tak punya waktu untuk makan, tahu.
Ada apa denganmu!? Kenapa kau kelihatan tenang sekali?
Bulma, jangan khawatir! Mereka kan anak Goku dan Vegeta!
Aku yakin mereka berdua akan menyelamatkan dunia!
Terus, nomor 3 dan nomor 4 akan...
Ada apa dengan... pertarungan ini? Sama sekali tidak kelihatan tegang!
Ayo, semangat!
Fight-o!!
Baiklah! Mari kita lakukan!
Rasakan dia nanti!
Sialan! Dasar bodoh!
Dua hantu bodoh lenyap,
tapi kita lakukan sesuai rencana! Go!!
Lagi-lagi!?
Oh! Menurutmu apa ini?
Apa ya?
--Aneh! --Kenapa ada di sini?
Ini kan- itu!
--Ini kan kotoran? --Bodoh! Jangan bilang begitu!
Ini bagus sekali, ya?
--Mungkin ini enak. --Entahlah!
Sekarang!!
Berhasil!
Yea!!
Pertarungannya dahsyat, tapi kok rasanya agak bodoh!
Bagus! Nomor 10, selesaikan saja!
Masuk dari mulut Bhu dan ledakkan sampai hancur!
Yes sir!
Selesai!
Akan kuubah kau menjadi hot dog! Bam!!
Bhu...
Ayo...
Tak ada siapa-siapa di sekitar sini, ya?
Pergi kemana semuanya?
Sedikit kekanak-kanakan, ya?
Aku tak sengaja melakukannya!
Tak ada waktu untuk bersantai! Bhu bisa hidup lagi!
Kalau sudah hancur lebur, bakar semua yang tersisa!
Aku juga bantu!
Baiklah!
Padahal aku masih punya jurus terakhir!
Sayang betul aku belum memperlihatkan jurus simpananku.
Jangan banyak bicara, lakukan dengan cepat!
Baiklah...
Selesai sudah. Cuma segitu saja ternyata?
Bagus! Bagus sekali!
Sejujurnya, aku tak menyangka kau bisa melakukannya.
Ada apa? Angin ini...!
Jangan-jangan...!
Hei! Asapnya berkumpul!
Sial! Itu Bhu!
Oh? Jangan-jangan dia hidup lagi?
Betul juga. Jadi aku harus bagaimana?
Dibakar juga tak bisa?
Wah... Tampaknya dia marah sekali...
Sialan, matilah sudah kita!
Seharusnya jangan dibakar,
tapi dilenyapkan dengan tenaga dalam!
Dan pintu itu dihancurkan sekalian
biar Bhu terkurung,
di dimensi ini.
Benar juga!
Apa kau bisa lakukan lagi jurus yang tadi itu?
Atau punya jurus yang lebih hebat?
Sebetulnya aku punya! Tapi aku ingin membuat Piccolo risau sebentar?
Dengan begitu jadi lebih seru...
Bagaimana?
Percuma saja!
Aku sudah tak punya tenaga untuk mengeluarkan jurus hebat!
Tamat riwayat kita!
Dunia akan hancur!
Lepaskan aku, bodoh!
Yow! Aku betul-betul marah sekarang!
Ding dong, ding dong! Para hadirin sekali, terima kasih sudah menunggu!
Inilah saatnya, akan kuperlihatkan jurus simpananku!
Apa?
Piccolo, itu...?
Tamat riwayatmu, Bhu!
Aku telah menghancurkan satu-satunya pintu
yang menghubungkan dunia ini dengan dunia luar!
Kau memang kuat.
Gotenks pun tak mampu mengalahkanmu.
Tapi, sekuat apapun kau,
tak mungkin keluar dari tempat ini!
Piccolo, maksudmu, kita...?
Ayo, bunuhlah kami,
dan tinggalah di tempat ini selamanya!
Di dunia yang tak ada apa-apanya ini...!
Kenapa melakukan itu diam-diam, Piccolo?
Mampukah mereka kembali ke dunia nyata?